A 54-minute documentary about Dartmouth students who challenged anti-immigrant language in Library of Congress subject headings.